El horóscopo chino no se basa en los meses solares, sino en el año lunar. Tu signo depende del año en que naciste o, más exactamente, del año chino en el que llegaste al mundo. Cada año tiene su patrón: uno de los doce animales que, según la tradición, influye profundamente en el carácter y el destino de quienes nacen bajo su signo.
En esta guía nos centramos en el carácter de cada uno de los doce signos: sus fortalezas y debilidades, su forma de vivir el amor y los consejos tradicionales sobre compatibilidad en pareja. Con cada animal encontrarás también las fechas exactas de sus años entre 1948 y 2008 junto con su elemento y, al final, una explicación de cómo funciona el calendario lunar chino y el ciclo de los cinco elementos.
Cómo funciona el horóscopo chino
El calendario lunar chino se considera el registro cronológico ininterrumpido más largo de la historia de la astrología lunar. Según la tradición, se lleva desde el año 2637 a. C., cuando habría comenzado el primer ciclo del zodiaco.
El año lunar se divide en 12 meses de unos 29,5 días cada uno. Como ese año es más corto que el solar, cada dos o tres años, de media, se añade un mes intercalar para que el calendario no se desfase respecto a las estaciones. Por eso el Año Nuevo chino no tiene fecha fija: siempre cae entre finales de enero y mediados de febrero. Si naciste en enero o a principios de febrero, conviene que compruebes la fecha exacta, porque puedes pertenecer al signo del año anterior.
Los signos se suceden en un orden fijo: Rata, Buey, Tigre, Liebre, Dragón, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Cerdo. Tras doce años, el ciclo vuelve a empezar. Cinco de estos ciclos simples forman el gran ciclo de 60 años, en el que cada animal se combina sucesivamente con uno de los cinco elementos: Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua. Según el cómputo tradicional, el ciclo actual, el número 78, comenzó en 1984 y terminará a principios de 2044.
La leyenda de los doce animales
Según una leyenda popular, Buda, antes de abandonar la Tierra, convocó a todos los animales. Solo doce acudieron a despedirse de él, así que, en agradecimiento, dio sus nombres a los años sucesivos, en el mismo orden en que llegaron al encuentro. La primera fue la Rata, y tras ella el Buey, el Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Oveja, el Mono, el Gallo, el Perro y el Jabalí. Así nacieron los signos del zodiaco chino.
El elemento y el yin-yang de tu signo
Cada elemento rige dos años consecutivos: el primero tiene carácter yang (activo) y el segundo, yin (pasivo). Es fácil recordarlo por la última cifra del año de nacimiento:
- 0 y 1: Metal,
- 2 y 3: Agua,
- 4 y 5: Madera,
- 6 y 7: Fuego,
- 8 y 9: Tierra.
Los años pares son yang y los impares, yin. La Rata, el Tigre, el Dragón, el Caballo, el Mono y el Perro son signos yang, mientras que el Buey, la Liebre, la Serpiente, la Oveja, el Gallo y el Cerdo son signos yin. Recuerda, eso sí, que la regla de las cifras se aplica al año chino y no al año del calendario: una persona nacida el 20 de enero de 1977 todavía pertenece al año del Dragón de Fuego de 1976.
El carácter de los 12 signos del zodiaco chino
A continuación encontrarás la descripción de todos los signos en el orden tradicional del ciclo.
Rata: carácter del signo
La Rata parece tranquila y equilibrada, pero bajo esa máscara esconde una inquietud interior. Le gustan las situaciones enrevesadas y llenas de tensión, aunque al final pueden llegar a desestabilizarla. Es muy sociable y le encantan los chismes y los pequeños escándalos.
Es de tipo oportunista y sabe aprovechar durante toda su vida lo que le ofrece su entorno. Aunque delega el trabajo en otros con gusto, siempre termina lo que empieza. Con el dinero, depende: cuando por fin lo gana, es capaz de gastarlo rápidamente.
La Rata es sentimental y puede ser muy generosa con las personas a las que quiere. Según la tradición, congenia bien con el Dragón, el Buey y el Mono, y en cambio debería evitar al Caballo.
Años de la Rata
La Rata es un signo yang. Años de la Rata entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 10/02/1948 – 28/01/1949: Tierra
- 28/01/1960 – 14/02/1961: Metal
- 15/02/1972 – 2/02/1973: Agua
- 2/02/1984 – 19/02/1985: Madera
- 19/02/1996 – 6/02/1997: Fuego
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años de la Rata son 2008 (Tierra) y 2020 (Metal). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Buey (Búfalo): carácter del signo
El Buey (también llamado Búfalo) es tranquilo, paciente, tímido y preciso. Tiene el don de ganarse a la gente, y precisamente eso suele estar detrás de sus éxitos. Puede ser solitario, pero el tiempo que pasa en silencio le ayuda a conocerse mejor y a entender sus propias necesidades.
Es conservador y le cuesta aceptar las novedades. Sabe trabajar con constancia y minuciosidad. Le afecta mucho que sus seres queridos no siempre lo comprendan, porque la familia y la amistad son lo más importante para él.
En el amor puede ser tierno y entregado, aunque rara vez romántico. Los grandes arrebatos no van con su naturaleza, por lo que a veces se desilusiona cuando la realidad de la relación no coincide con sus expectativas. Se considera que las parejas ideales para el Buey son el Gallo y la Rata.
Años del Buey
El Buey es un signo yin. Años del Buey entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 29/01/1949 – 16/02/1950: Tierra
- 15/02/1961 – 4/02/1962: Metal
- 3/02/1973 – 22/01/1974: Agua
- 20/02/1985 – 8/02/1986: Madera
- 7/02/1997 – 27/01/1998: Fuego
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Buey son 2009 (Tierra) y 2021 (Metal). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Tigre: carácter del signo
El Tigre es un rebelde que no quiere vivir con las limitaciones que imponen la sociedad, la cultura o las instituciones. Tiene madera de líder, aunque no siempre goza de la plena confianza de quienes lo siguen. Asume riesgos que rozan la temeridad y, aun así, es difícil resistirse a él. Lo respetan incluso quienes le temen o compiten con él.
Rara vez confía en alguien sin reservas. Pero si se toma tiempo para reflexionar y pide consejo, puede alcanzar grandes éxitos. En las cosas pequeñas puede ser egoísta, pero por una idea importante es capaz de sacrificarlo todo. La tradición también le atribuye una suerte excepcional.
El Tigre sabe amar, pero sus sentimientos se apagan pronto y tiende a los romances breves e intensos. Se siente a gusto en pareja con el Caballo o el Dragón, y en cambio debería evitar a la Serpiente y al Buey.
Años del Tigre
El Tigre es un signo yang. Años del Tigre entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 17/02/1950 – 5/02/1951: Metal
- 5/02/1962 – 24/01/1963: Agua
- 23/01/1974 – 10/02/1975: Madera
- 9/02/1986 – 28/01/1987: Fuego
- 28/01/1998 – 15/02/1999: Tierra
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Tigre son 2010 (Metal) y 2022 (Agua). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Liebre (Conejo): carácter del signo
A la Liebre (en muchas fuentes, el Conejo) el destino suele sonreírle. Quienes nacen bajo este signo son alegres y están convencidos de que la suerte los acompañará. Son inteligentes, discretos y ambiciosos. Es difícil ignorarlos, porque son una compañía excelente: a la Liebre le encanta estar con gente, y por eso cae bien. Sin embargo, a veces presta demasiada atención a los chismes y dice una palabra de más.
No es fácil provocarla: por naturaleza es pacífica y no soporta que alguien haga daño a los demás. Es sentimental y se emociona con facilidad, y a la vez es conservadora. La tradición le augura éxito en los asuntos económicos.
No es precisamente hogareña, y la vida familiar no siempre ocupa el primer lugar para ella. Se entiende bien con la Oveja, el Perro y el Cerdo.
Años de la Liebre
La Liebre es un signo yin. Años de la Liebre entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 6/02/1951 – 26/01/1952: Metal
- 25/01/1963 – 12/02/1964: Agua
- 11/02/1975 – 30/01/1976: Madera
- 29/01/1987 – 16/02/1988: Fuego
- 16/02/1999 – 4/02/2000: Tierra
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años de la Liebre son 2011 (Metal) y 2023 (Agua). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Dragón: carácter del signo
El Dragón es fuerte, misterioso y suele estar de buen ánimo. Quiere estar a la altura de los mejores, pero a veces se exige demasiado. Puede ser irritable y terco y, al mismo tiempo, sabe dar consejos acertados.
Haga lo que haga y sea quien sea, lo hace bien; por eso elegir una carrera concreta no tiene tanta importancia para él. El Dragón es amado, aunque él mismo rara vez ama de verdad y en profundidad. La tradición le aconseja no precipitarse al casarse: para dar ese paso necesita madurar emocionalmente.
El Dragón suele sentir que mucha gente no lo entiende. Olvida entonces que su signo es símbolo de la mayor fuerza, de la vida y del crecimiento. Aun así, debe tener cuidado de que, brillando a diario, no olvide quién es en realidad.
Buenas elecciones para el Dragón son el Gallo, el Cerdo y el Mono. En cambio, una relación con el Tigre amenaza con convertirse en una rivalidad constante.
Años del Dragón
El Dragón es un signo yang. Años del Dragón entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 27/01/1952 – 13/02/1953: Agua
- 13/02/1964 – 1/02/1965: Madera
- 31/01/1976 – 17/02/1977: Fuego
- 17/02/1988 – 5/02/1989: Tierra
- 5/02/2000 – 23/01/2001: Metal
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Dragón son 2012 (Agua) y 2024 (Madera). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Serpiente: carácter del signo
La Serpiente es apreciada por su sabiduría, su buena voluntad y su perspicacia. Quienes nacen bajo este signo suelen ser románticos, tienen encanto y alcanzan el éxito con facilidad. No pierden el tiempo en conversaciones vacías: son muy directos y concretos. La sabiduría de la vida les importa más que el conocimiento sacado de los libros.
Tienen una intuición excelente y su «sexto sentido» rara vez les falla. Toman decisiones rápidamente. No les gusta prestar dinero, aunque a veces ofrecen su ayuda con demasiada insistencia. Uno de sus puntos débiles es la tendencia a exagerar. La tradición atribuye a la Serpiente suerte en las finanzas y en la carrera profesional.
En el amor, la Serpiente puede ser celosa y posesiva. Se entiende bien con otra Serpiente, y también con el Buey y el Gallo. La relación con el Cerdo o el Tigre se considera poco afortunada.
Años de la Serpiente
La Serpiente es un signo yin. Años de la Serpiente entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 14/02/1953 – 2/02/1954: Agua
- 2/02/1965 – 20/01/1966: Madera
- 18/02/1977 – 6/02/1978: Fuego
- 6/02/1989 – 26/01/1990: Tierra
- 24/01/2001 – 11/02/2002: Metal
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años de la Serpiente son 2013 (Agua) y 2025 (Madera). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Caballo: carácter del signo
El Caballo siempre luce estupendo, tiene sentido del estilo y le gusta ser el centro de atención. Le encantan las ocasiones en las que puede mostrarse en sociedad en su mejor versión. Es rápido y ágil al actuar, talentoso y práctico, y más astuto que dado a teorizar.
Puede ser egoísta y hará mucho por satisfacer sus ambiciones, pero también sabe ayudar a los demás. Es independiente, así que siempre elige su propio camino. Cuando forma una familia, quiere llevar la voz cantante y se esfuerza por dar a los suyos bienestar y amor.
En el amor es tierno y es capaz de perderse por completo en él. Sin embargo, cuando la ambición se impone a la pasión, le resulta más fácil avanzar por el camino del éxito. Construye una buena vida con la Oveja, el Perro y el Tigre, pero no debería unirse a la Rata.
Años del Caballo
El Caballo es un signo yang. Años del Caballo entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 3/02/1954 – 23/01/1955: Madera
- 21/01/1966 – 8/02/1967: Fuego
- 7/02/1978 – 27/01/1979: Tierra
- 27/01/1990 – 14/02/1991: Metal
- 12/02/2002 – 31/01/2003: Agua
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Caballo son 2014 (Madera) y 2026 (Fuego). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Oveja (Cabra): carácter del signo
La Oveja (también llamada Cabra) se considera tradicionalmente un signo femenino, es decir, ligado a la energía yin. Quienes nacen bajo su influencia son extravagantes, encantadores y sienten un fuerte vínculo con la naturaleza.
Son buenas personas, aunque a menudo ven la vida con pesimismo: rara vez están del todo satisfechas con lo que tienen, y sus caprichos pueden cansar a sus conocidos. A veces les falta autocontrol, pero saben ser conciliadoras y tienen talento. La Oveja se adapta bien incluso a condiciones incómodas. Le gusta confiarse a los demás y, cuando tiene un problema, agradece que sus seres queridos y amigos la aconsejen, porque no confía en sus propias decisiones.
No siempre muestra iniciativa ni ganas de asumir responsabilidades. Aun así, las Ovejas a menudo hacen carrera, siempre que elijan la profesión adecuada.
La Oveja valora la sensación de seguridad, también material, y la busca en la pareja. La Liebre, el Caballo y el Cerdo pueden darle una buena vida.
Años de la Oveja
La Oveja es un signo yin. Años de la Oveja entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 24/01/1955 – 11/02/1956: Madera
- 9/02/1967 – 29/01/1968: Fuego
- 28/01/1979 – 15/02/1980: Tierra
- 15/02/1991 – 3/02/1992: Metal
- 1/02/2003 – 21/01/2004: Agua
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años de la Oveja son 2015 (Madera) y 2027 (Fuego). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Mono: carácter del signo
Los Monos tienen un carácter fuera de lo común. Pueden ser mordaces, alocados, tenaces y muy ingeniosos. El Mono es inteligente y culto, imaginativo, lleno de iniciativa y con talento de inventor. Sin embargo, es capaz de tomar el pelo a los demás, y no siempre tiene escrúpulos al hacerlo. La tradición dice que la suerte rara vez lo abandona.
Suele triunfar en la política, el comercio y la diplomacia. En el amor rara vez encuentra la felicidad plena: se enamora con facilidad, pero con la misma facilidad se le pasa. El Mono es buena pareja para el Dragón y la Rata, mientras que del Tigre le gusta burlarse.
Años del Mono
El Mono es un signo yang. Años del Mono entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 12/02/1956 – 30/01/1957: Fuego
- 30/01/1968 – 16/02/1969: Tierra
- 16/02/1980 – 4/02/1981: Metal
- 4/02/1992 – 22/01/1993: Agua
- 22/01/2004 – 8/02/2005: Madera
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Mono son 2016 (Fuego) y 2028 (Tierra). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Gallo: carácter del signo
Los Gallos son sinceros hasta el extremo, abiertos e intransigentes, a veces hasta el punto de ignorar los sentimientos de los demás. Les gusta ponerse distintas máscaras para llamar más fácilmente la atención de quienes los rodean, aunque en el fondo el Gallo es conservador. Puede ser peleón y temerario.
Conviene tomar sus grandes planes con cierta distancia: cuando se trata del futuro y de los negocios, el Gallo es más soñador que realista. Pero si aprende a controlar sus sueños, puede prosperar y vivir con holgura.
Puede ser una pareja estupenda. En el amor se hace más daño a sí mismo que a la otra persona y, pese a su fuerte compromiso, a veces cede a las tentaciones. Le gusta brillar en sociedad y necesita constantemente sentirse valioso, a veces incluso sentirse superior a los demás.
Años del Gallo
El Gallo es un signo yin. Años del Gallo entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 31/01/1957 – 17/02/1958: Fuego
- 17/02/1969 – 5/02/1970: Tierra
- 5/02/1981 – 24/01/1982: Metal
- 23/01/1993 – 9/02/1994: Agua
- 9/02/2005 – 28/01/2006: Madera
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Gallo son 2017 (Fuego) y 2029 (Tierra). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Perro: carácter del signo
El Perro es alguien eternamente preocupado, pero siempre dispuesto a salir en defensa de otros. Es introvertido y rara vez muestra sus sentimientos: solo lo hace cuando lo considera realmente necesario. Tiene la lengua afilada, algo que a su entorno le puede costar soportar.
Es pesimista y espera poco de la vida, pero al mismo tiempo está en primera fila entre quienes luchan contra la injusticia. Es leal, fiel, noble y confiado. Sufre cuando sufre un amigo. Gracias a su lealtad y entrega, funciona bien como líder, activista social, directivo y educador.
En el amor es sincero, franco, fiel y entregado. Sin embargo, puede estar lleno de dudas y se infravalora, por lo que es capaz de destruir sus propias relaciones. Salvo con la Oveja, el Perro puede entenderse con cualquier signo.
Años del Perro
El Perro es un signo yang. Años del Perro entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 18/02/1958 – 7/02/1959: Tierra
- 6/02/1970 – 26/01/1971: Metal
- 25/01/1982 – 12/02/1983: Agua
- 10/02/1994 – 30/01/1995: Madera
- 29/01/2006 – 17/02/2007: Fuego
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Perro son 2018 (Tierra) y 2030 (Metal). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Cerdo (Jabalí): carácter del signo
El Cerdo (también llamado Jabalí) puede ser ingenuo, demasiado confiado e indefenso. Es fácil herirlo, pero no guarda rencor mucho tiempo. A veces falta a la verdad. No siente especial pasión por ganar dinero y le cuesta tomar decisiones.
No tiene muchos amigos, pero si acepta a alguien, esa amistad dura toda la vida. Como no quiere disgustar a nadie y se adapta a los demás, cae fácilmente en malas compañías.
El Cerdo sabe amar, pero su indecisión a menudo le complica la vida sentimental. Su mejor pareja es la Liebre. No debería unirse a la Serpiente, el Dragón, el Perro ni la Oveja.
Años del Cerdo
El Cerdo es un signo yin. Años del Cerdo entre 1948 y 2008, con su elemento:
- 8/02/1959 – 27/01/1960: Tierra
- 27/01/1971 – 14/02/1972: Metal
- 13/02/1983 – 1/02/1984: Agua
- 31/01/1995 – 18/02/1996: Madera
- 18/02/2007 – 6/02/2008: Fuego
El ciclo se repite cada 12 años, así que los siguientes años del Cerdo son 2019 (Tierra) y 2031 (Metal). Al comprobar tu signo, fíjate en la fecha exacta del Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero.
Los cinco elementos: ciclo de generación y ciclo de control
La base del horóscopo lunar chino son las conexiones y dependencias mutuas entre los elementos. La filosofía china sostiene que todo el cosmos está formado por cinco elementos, y que las relaciones entre ellos se dividen en favorables (generadoras) y de control.
Ciclo de generación
- del Metal nace el Agua,
- del Agua nace la Madera,
- de la Madera nace el Fuego,
- del Fuego nace la Tierra,
- de la Tierra nace el Metal.
Ciclo de control
- el Metal está sometido al Fuego,
- el Fuego está sometido al Agua,
- el Agua está sometida a la Tierra,
- la Tierra está sometida a la Madera,
- la Madera está sometida al Metal.
En esta filosofía ningún elemento es el más fuerte ni el más débil. A todos los une una cadena de dependencias mutuas que crea y sostiene la vida. Por eso un mismo signo animal puede expresarse de forma algo distinta según el elemento del año: el Dragón de Agua de 1952 y el Dragón de Fuego de 1976 comparten el núcleo de su carácter, pero tienen matices de temperamento diferentes.
La Luna en la tradición china
Desde el principio de los tiempos, la atracción de la Luna gobierna las mareas de los océanos. La cultura china se desarrolló en estrecha relación con el ritmo lunar y con la convicción de que la Luna ejerce también una enorme influencia sobre las personas. Precisamente por eso, en China el calendario, las fiestas y el horóscopo se basan en el ciclo lunar y no en el recorrido del Sol por los signos del zodiaco.
Cómo interpretar la compatibilidad china en la pareja
Los consejos sobre con quién congenia cada signo proceden de la tradición y no siempre coinciden del todo entre sí: por ejemplo, al Dragón se le recomienda el Cerdo, mientras que la descripción del Cerdo le aconseja cautela ante el Dragón. Tómalos más como inspiración para reflexionar sobre la dinámica de una relación que como un veredicto. El signo chino describe el temperamento general atribuido al año de nacimiento; lo que hace que una relación funcione es, ante todo, el diálogo, el respeto y los valores compartidos.
Primera publicación (original en polaco): 27 de noviembre de 2010. Escrito por astrólogos y especialistas en esoterismo que colaboran con nuestra redacción; revisado y traducido para HOROSCOP.SPACE. © Todos los derechos reservados.
