· Horoscopes du monde

Superstitions chinoises : chance et malchance

Chińskie przesądy – szczęście i pech

Les Chinois de l’Antiquité accordaient une grande importance aux présages et aux augures. Ils s’efforçaient d’expliquer les phénomènes naturels extraordinaires, qu’ils percevaient comme des signes du ciel. Ils croyaient à l’apparition de licornes, de phénix, de dragons ou de corbeaux rouges. Les objets précieux de jade ou d’or leur annonçaient le bonheur.

À la fin du Ve siècle apr. J.-C. parut en Chine un traité sur les présages intitulé Furuizhi. Son auteur y passe en revue les signes divinatoires des époques précédentes jusqu’à son temps.

Selon ce traité, la naissance des empereurs successifs était annoncée à leurs mères par des rêves d’êtres et d’événements extraordinaires qui, à travers le songe, transmettaient leur puissance aux futurs souverains.

Les superstitions jouaient un rôle immense dans la politique de l’État chinois. Elles annonçaient des temps de paix et d’abondance, mais aussi de guerre. L’interprétation des signes et des présages remonte, sur le territoire de la Chine actuelle, à plusieurs siècles avant notre ère.

Il existe des présages gravés dans la pierre, par exemple une inscription à la gloire de Li Xi, administrateur de la province de Wudu au IIe siècle apr. J.-C. On y lisait que, de son vivant, étaient apparus des présages attestant un bon gouvernement, l’abondance et la faveur des divinités.

Les Chinois distinguaient pas moins de 94 présages annonçant la prospérité de l’empire. Les bons présages n’étaient pas seulement liés à la politique et à l’État : ils avaient aussi une portée religieuse. Il existait des miracles bouddhiques, décrits comme des phénomènes confirmant la justesse et l’efficacité du bouddhisme, ainsi que la présence réelle du Bouddha dans le monde.

Avec le temps, on se mit à les appeler des miracles, signes de la foi des hommes.

Les miracles les plus répandus étaient l’apparition d’images du Bouddha dans les lieux les plus inattendus, l’éclosion soudaine d’une fleur de lotus – symbole sacré du bouddhisme –, l’apparition d’un éléphant blanc, etc.

La littérature taoïste contient elle aussi des exemples de présages reconnus dans la Chine ancienne, notamment des descriptions de talismans, des 12 signes du zodiaque et de leurs 24 correspondances terrestres.

Sous certaines dynasties, la lecture des signes du ciel et de la terre était monnaie courante. Les sources évoquent des chars et des auxiliaires célestes, ou encore des signes comme la naissance d’une vache à 3 pattes ou d’un renard à 9 queues.

Les présages chinois sont très souvent positifs. Contrairement à la plupart des peuples, qui voyaient partout les signes de malheurs imminents, les Chinois mettaient l’accent sur les bonnes nouvelles.

Première publication (original polonais) : 19 août 2011. Rédigé par des astrologues et des spécialistes de l’ésotérisme qui collaborent avec notre rédaction ; révisé et traduit pour HOROSCOP.SPACE. © Tous droits réservés.

Horoscop.space PremiumDécouvrez votre horoscope individuel