Horoskop chiński nie opiera się na miesiącach słonecznych, lecz na roku księżycowym. O tym, jakim jesteś znakiem, decyduje rok urodzenia – a dokładniej to, w którym chińskim roku przyszedłeś na świat. Każdy rok ma swojego patrona: jedno z dwunastu zwierząt, które według tradycji wywiera głęboki wpływ na charakter i los urodzonych pod jego znakiem.
W tym przewodniku skupiamy się na charakterze każdego z dwunastu znaków: ich mocnych i słabszych stronach, podejściu do miłości oraz tradycyjnych wskazówkach dotyczących dopasowania w związku. Przy każdym zwierzęciu znajdziesz też dokładne daty jego lat z okresu 1948–2008 wraz z żywiołem, a na końcu – wyjaśnienie, jak działa chiński kalendarz księżycowy i cykl pięciu żywiołów.
Jak działa horoskop chiński
Chiński kalendarz księżycowy uchodzi za najdłuższy nieprzerwany zapis chronologiczny w historii astrologii księżycowej. Według tradycji prowadzi się go od 2637 roku p.n.e., kiedy to miał się rozpocząć pierwszy cykl zodiaku.
Rok księżycowy dzieli się na 12 miesięcy, z których każdy trwa około 29,5 doby. Taki rok jest krótszy od słonecznego, dlatego średnio co dwa–trzy lata dodaje się miesiąc przestępny, aby kalendarz nie rozjeżdżał się z porami roku. Z tego powodu chiński Nowy Rok nie ma stałej daty – wypada zawsze między końcem stycznia a połową lutego. Osoby urodzone w styczniu lub na początku lutego powinny więc sprawdzić dokładną datę, bo mogą należeć do znaku poprzedniego roku.
Znaki następują po sobie w stałej kolejności: Szczur, Wół, Tygrys, Zając, Smok, Wąż, Koń, Owca, Małpa, Kogut, Pies i Świnia. Po dwunastu latach cykl zaczyna się od nowa. Pięć takich prostych cykli składa się na wielki cykl 60-letni, w którym każde zwierzę łączy się kolejno z jednym z pięciu żywiołów: Drewnem, Ogniem, Ziemią, Metalem i Wodą. Według tradycyjnej rachuby obecny, 78. cykl rozpoczął się w 1984 roku, a zakończy na początku 2044 roku.
Legenda o dwunastu zwierzętach
Według popularnej legendy Budda, zanim odszedł z ziemi, wezwał do siebie wszystkie zwierzęta. Pożegnać go przyszło tylko dwanaście z nich, więc w podzięce nazwał ich imionami kolejne lata – w takiej kolejności, w jakiej przybyły na spotkanie. Pierwszy był Szczur, po nim Wół, Tygrys, Królik, Smok, Wąż, Koń, Owca, Małpa, Kogut, Pies i Dzik. Tak narodziły się znaki chińskiego zodiaku.
Żywioł i yin–yang w Twoim znaku
Każdy żywioł rządzi dwoma kolejnymi latami: pierwsze z nich ma charakter yang (aktywny), drugie yin (bierny). Łatwo to zapamiętać po ostatniej cyfrze roku urodzenia:
- 0 i 1 – Metal,
- 2 i 3 – Woda,
- 4 i 5 – Drewno,
- 6 i 7 – Ogień,
- 8 i 9 – Ziemia.
Lata parzyste to lata yang, nieparzyste – yin. Szczur, Tygrys, Smok, Koń, Małpa i Pies są znakami yang, a Wół, Zając, Wąż, Owca, Kogut i Świnia – znakami yin. Pamiętaj jednak, że reguła cyfr dotyczy roku chińskiego, a nie kalendarzowego: osoba urodzona 20 stycznia 1977 roku należy jeszcze do roku Smoka Ognia z 1976 roku.
Charakter 12 znaków chińskiego zodiaku
Poniżej znajdziesz opisy wszystkich znaków w tradycyjnej kolejności cyklu.
Szczur – charakter znaku
Szczur wydaje się spokojny i zrównoważony, jednak pod tą maską kryje się wewnętrzny niepokój. Lubi sytuacje zawikłane i pełne napięcia, choć w końcu potrafią go one wyprowadzić z równowagi. Jest bardzo towarzyski, uwielbia ploteczki i drobne sensacje.
To typ oportunisty, który przez całe życie umie korzystać z tego, co oferuje mu otoczenie. Choć chętnie deleguje pracę innym, rozpoczęte zadania zawsze doprowadza do końca. Z pieniędzmi bywa różnie: gdy już się ich dorobi, potrafi szybko je wydać.
Szczur jest sentymentalny i bywa bardzo hojny dla osób, które kocha. Według tradycji dobrze dobiera się ze Smokiem, Wołem i Małpą, powinien natomiast unikać Konia.
Lata Szczura
Szczur to znak yang. Lata Szczura w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 10.02.1948 – 28.01.1949: Ziemi
- 28.01.1960 – 14.02.1961: Metalu
- 15.02.1972 – 2.02.1973: Wody
- 2.02.1984 – 19.02.1985: Drewna
- 19.02.1996 – 6.02.1997: Ognia
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Szczura to 2008 (Ziemi) i 2020 (Metalu). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Wół (Bawół) – charakter znaku
Wół (nazywany też Bawołem) jest spokojny, cierpliwy, nieśmiały i precyzyjny. Ma dar zjednywania sobie ludzi i właśnie to często stoi za jego sukcesami. Bywa samotnikiem, ale czas spędzony w ciszy pomaga mu lepiej poznać siebie i zrozumieć własne potrzeby.
Jest konserwatystą i z trudem przyjmuje nowości. Potrafi pracować wytrwale i dokładnie. Bardzo przeżywa to, że bliscy nie zawsze go rozumieją, bo rodzina i przyjaźnie są dla niego najważniejsze.
W miłości bywa czuły i oddany, lecz rzadko romantyczny. Wielkie uniesienia nie leżą w jego naturze, dlatego zdarza mu się rozczarować, gdy rzeczywistość związku rozmija się z oczekiwaniami. Za idealnych partnerów dla Wołu uważa się Koguta i Szczura.
Lata Wołu
Wół to znak yin. Lata Wołu w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 29.01.1949 – 16.02.1950: Ziemi
- 15.02.1961 – 4.02.1962: Metalu
- 3.02.1973 – 22.01.1974: Wody
- 20.02.1985 – 8.02.1986: Drewna
- 7.02.1997 – 27.01.1998: Ognia
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Wołu to 2009 (Ziemi) i 2021 (Metalu). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Tygrys – charakter znaku
Tygrys to buntownik, który nie chce żyć w ograniczeniach narzucanych przez społeczeństwo, kulturę czy instytucje. Ma naturę przywódcy, choć nie zawsze cieszy się pełnym zaufaniem tych, których prowadzi. Podejmuje ryzyko graniczące z brawurą, a mimo to trudno mu się oprzeć. Szacunkiem darzą go nawet ci, którzy się go obawiają lub z nim rywalizują.
Rzadko komuś ufa bez zastrzeżeń. Jeśli jednak dłużej się zastanowi i zasięgnie rady, może odnosić wielkie sukcesy. W drobnych sprawach bywa egoistą, ale dla ważnej idei jest w stanie poświęcić wszystko. Tradycja przypisuje mu też wyjątkowe szczęście.
Tygrys potrafi kochać, jednak jego uczucia szybko się wypalają i skłania się ku krótkim, gwałtownym romansom. Dobrze czuje się w związku z Koniem lub Smokiem, powinien natomiast unikać Węża i Wołu.
Lata Tygrysa
Tygrys to znak yang. Lata Tygrysa w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 17.02.1950 – 5.02.1951: Metalu
- 5.02.1962 – 24.01.1963: Wody
- 23.01.1974 – 10.02.1975: Drewna
- 9.02.1986 – 28.01.1987: Ognia
- 28.01.1998 – 15.02.1999: Ziemi
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Tygrysa to 2010 (Metalu) i 2022 (Wody). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Zając (Królik) – charakter znaku
Zającowi (w wielu źródłach Królikowi) los zazwyczaj sprzyja. Osoby urodzone w tym znaku są pogodne i przekonane, że szczęście będzie im towarzyszyć. Są inteligentne, dyskretne i ambitne. Trudno je zignorować, bo to świetni kompani – Zając uwielbia towarzystwo i dlatego jest lubiany. Zdarza mu się jednak zbyt chętnie słuchać plotek i powiedzieć o jedno słowo za dużo.
Niełatwo go sprowokować, z natury jest pokojowo usposobiony i nie znosi, gdy ktoś wyrządza krzywdę innym. Jest sentymentalny i łatwo się wzrusza, a przy tym konserwatywny. Tradycja wróży mu powodzenie w sprawach finansowych.
Nie jest typowym domatorem, a życie rodzinne nie zawsze stoi u niego na pierwszym miejscu. Dobrze układa mu się z Owcą, Psem i Świnią.
Lata Zająca
Zając to znak yin. Lata Zająca w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 6.02.1951 – 26.01.1952: Metalu
- 25.01.1963 – 12.02.1964: Wody
- 11.02.1975 – 30.01.1976: Drewna
- 29.01.1987 – 16.02.1988: Ognia
- 16.02.1999 – 4.02.2000: Ziemi
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Zająca to 2011 (Metalu) i 2023 (Wody). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Smok – charakter znaku
Smok jest silny, tajemniczy i zwykle pełen dobrego samopoczucia. Chce dorównać najlepszym, ale czasem daje z siebie zbyt wiele. Bywa drażliwy i uparty, a jednocześnie potrafi udzielać trafnych rad.
Cokolwiek robi i kimkolwiek jest, robi to dobrze – dlatego wybór konkretnej ścieżki zawodowej nie ma dla niego aż tak dużego znaczenia. Smok jest kochany, choć sam rzadko kocha naprawdę głęboko. Tradycja radzi mu nie spieszyć się ze ślubem: na taki krok powinien dojrzeć emocjonalnie.
Smok często ma poczucie, że wiele osób go nie rozumie. Zapomina wtedy, że jego znak to symbol największej siły, życia i rozwoju. Musi jednak uważać, by błyszcząc na co dzień, nie zapomnieć, kim naprawdę jest.
Dobrym wyborem są dla Smoka Kogut, Świnia i Małpa. Związek z Tygrysem grozi natomiast nieustanną rywalizacją.
Lata Smoka
Smok to znak yang. Lata Smoka w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 27.01.1952 – 13.02.1953: Wody
- 13.02.1964 – 1.02.1965: Drewna
- 31.01.1976 – 17.02.1977: Ognia
- 17.02.1988 – 5.02.1989: Ziemi
- 5.02.2000 – 23.01.2001: Metalu
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Smoka to 2012 (Wody) i 2024 (Drewna). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Wąż – charakter znaku
Wąż jest ceniony za mądrość, dobrą wolę i przenikliwość. Urodzeni w tym znaku bywają romantyczni, mają w sobie urok i łatwo osiągają sukcesy. Nie tracą czasu na puste rozmowy – są bardzo konkretni. Mądrość życiowa jest dla nich ważniejsza niż wiedza zdobyta z książek.
Mają świetną intuicję, a ich „szósty zmysł” rzadko zawodzi. Decyzje podejmują szybko. Nie lubią pożyczać pieniędzy, choć zdarza im się narzucać z pomocą. Jedną z ich słabszych stron jest skłonność do przesady. Tradycja przypisuje Wężowi szczęście w finansach i karierze.
W miłości Wąż bywa zazdrosny i zaborczy. Dobrze układa się z drugim Wężem, a także z Wołem i Kogutem. Związek ze Świnią lub Tygrysem uważa się za mało szczęśliwy.
Lata Węża
Wąż to znak yin. Lata Węża w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 14.02.1953 – 2.02.1954: Wody
- 2.02.1965 – 20.01.1966: Drewna
- 18.02.1977 – 6.02.1978: Ognia
- 6.02.1989 – 26.01.1990: Ziemi
- 24.01.2001 – 11.02.2002: Metalu
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Węża to 2013 (Wody) i 2025 (Drewna). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Koń – charakter znaku
Koń zawsze prezentuje się znakomicie, ma wyczucie stylu i lubi być w centrum uwagi. Uwielbia okazje, przy których może pokazać się w towarzystwie z najlepszej strony. Jest szybki i zwinny w działaniu, utalentowany i praktyczny, a przy tym bardziej sprytny niż skłonny do teoretyzowania.
Bywa samolubny i zrobi wiele, by zaspokoić swoje ambicje, ale potrafi też pomagać innym. Jest niezależny, dlatego zawsze wybiera własną drogę życia. Kiedy założy rodzinę, chce w niej grać pierwsze skrzypce i stara się zapewnić bliskim dostatek oraz miłość.
W miłości jest miękki i potrafi się w niej całkowicie zatracić. Gdy jednak ambicja weźmie górę nad namiętnością, łatwiej mu iść drogą życiowych sukcesów. Dobrze układa sobie życie z Owcą, Psem i Tygrysem, nie powinien natomiast wiązać się ze Szczurem.
Lata Konia
Koń to znak yang. Lata Konia w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 3.02.1954 – 23.01.1955: Drewna
- 21.01.1966 – 8.02.1967: Ognia
- 7.02.1978 – 27.01.1979: Ziemi
- 27.01.1990 – 14.02.1991: Metalu
- 12.02.2002 – 31.01.2003: Wody
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Konia to 2014 (Drewna) i 2026 (Ognia). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Owca (Koza) – charakter znaku
Owca (nazywana też Kozą) tradycyjnie uchodzi za znak żeński, czyli związany z energią yin. Urodzeni pod jej wpływem są ekstrawaganccy, uroczy i czują silną więź z naturą.
To dobrzy ludzie, choć często pesymistycznie nastawieni do życia – rzadko są w pełni zadowoleni z tego, co mają, a ich kaprysy potrafią męczyć znajomych. Brakuje im czasem samokontroli, ale umieją być ugodowi i są zdolni. Owca dobrze przystosowuje się nawet do niewygodnych warunków. Chętnie się zwierza, a gdy ma problem, lubi, gdy bliscy i przyjaciele coś jej doradzą, bo nie ufa własnym decyzjom.
Nie zawsze wykazuje inicjatywę i chęć brania odpowiedzialności na siebie. Mimo to Owce często robią karierę – pod warunkiem, że wybiorą właściwy zawód.
Owca ceni poczucie bezpieczeństwa, także materialnego, i szuka go w związku. Dobre życie mogą jej zapewnić Zając, Koń i Świnia.
Lata Owcy
Owca to znak yin. Lata Owcy w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 24.01.1955 – 11.02.1956: Drewna
- 9.02.1967 – 29.01.1968: Ognia
- 28.01.1979 – 15.02.1980: Ziemi
- 15.02.1991 – 3.02.1992: Metalu
- 1.02.2003 – 21.01.2004: Wody
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Owcy to 2015 (Drewna) i 2027 (Ognia). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Małpa – charakter znaku
Małpy mają nietuzinkowy charakter. Bywają uszczypliwe, szalone, nieustępliwe i bardzo dowcipne. Małpa jest inteligentna i oczytana, pomysłowa, pełna inicjatywy, obdarzona talentem wynalazcy. Potrafi jednak wodzić innych za nos i nie zawsze ma przy tym skrupuły. Tradycja mówi, że szczęście rzadko ją opuszcza.
Sukcesy odnosi zazwyczaj w polityce, handlu i dyplomacji. W miłości rzadko znajduje pełnię szczęścia: łatwo się zakochuje, ale równie łatwo jej to przechodzi. Małpa jest dobrym partnerem dla Smoka i Szczura, z Tygrysa natomiast lubi drwić.
Lata Małpy
Małpa to znak yang. Lata Małpy w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 12.02.1956 – 30.01.1957: Ognia
- 30.01.1968 – 16.02.1969: Ziemi
- 16.02.1980 – 4.02.1981: Metalu
- 4.02.1992 – 22.01.1993: Wody
- 22.01.2004 – 8.02.2005: Drewna
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Małpy to 2016 (Ognia) i 2028 (Ziemi). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Kogut – charakter znaku
Koguty są szczere do bólu, otwarte i bezkompromisowe, czasem aż do lekceważenia uczuć innych. Lubią przywdziewać różne maski, by łatwiej zwrócić na siebie uwagę otoczenia, choć w głębi serca Kogut jest konserwatystą. Bywa zadziorny i brawurowy.
Do jego wielkich planów warto podchodzić z dystansem: gdy chodzi o przyszłość i interesy, Kogut bywa bardziej marzycielem niż realistą. Jeśli jednak nauczy się panować nad swoimi marzeniami, może się dorobić i żyć dostatnio.
Może być świetnym partnerem. W miłości częściej rani siebie niż drugą osobę, a mimo silnego zaangażowania zdarza mu się ulegać pokusom. Lubi błyszczeć w towarzystwie i stale potrzebuje poczucia własnej wartości – czasem nawet przewagi nad innymi.
Lata Koguta
Kogut to znak yin. Lata Koguta w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 31.01.1957 – 17.02.1958: Ognia
- 17.02.1969 – 5.02.1970: Ziemi
- 5.02.1981 – 24.01.1982: Metalu
- 23.01.1993 – 9.02.1994: Wody
- 9.02.2005 – 28.01.2006: Drewna
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Koguta to 2017 (Ognia) i 2029 (Ziemi). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Pies – charakter znaku
Pies to człowiek wiecznie zatroskany, ale zawsze gotów stanąć w czyjejś obronie. Jest introwertykiem i rzadko okazuje uczucia – robi to dopiero wtedy, gdy uzna to za naprawdę konieczne. Ma cięty język, co bywa trudne do zniesienia dla otoczenia.
Jest pesymistą i niewiele oczekuje od życia, a jednocześnie staje w pierwszym szeregu tych, którzy walczą z niesprawiedliwością. Jest lojalny, wierny, szlachetny i ufny. Cierpi, gdy cierpi jego przyjaciel. Dzięki lojalności i oddaniu sprawdza się jako przywódca, społecznik, kierownik i wychowawca.
W miłości jest szczery, prostolinijny, wierny i oddany. Bywa jednak pełen wątpliwości i nie docenia samego siebie, przez co potrafi niszczyć własne związki. Z wyjątkiem Owcy Pies potrafi odnaleźć się z każdym znakiem.
Lata Psa
Pies to znak yang. Lata Psa w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 18.02.1958 – 7.02.1959: Ziemi
- 6.02.1970 – 26.01.1971: Metalu
- 25.01.1982 – 12.02.1983: Wody
- 10.02.1994 – 30.01.1995: Drewna
- 29.01.2006 – 17.02.2007: Ognia
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Psa to 2018 (Ziemi) i 2030 (Metalu). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Świnia (Dzik) – charakter znaku
Świnia (nazywana także Dzikiem) bywa naiwna, zbyt ufna i bezbronna. Łatwo ją zranić, ale nie chowa długo urazy. Zdarza się jej mijać z prawdą. Nie ma szczególnego zamiłowania do zarabiania pieniędzy, a podejmowanie decyzji przychodzi jej z trudem.
Nie ma wielu przyjaciół, lecz jeśli kogoś zaakceptuje, przyjaźń ta trwa całe życie. Ponieważ nie chce nikomu sprawiać przykrości i dostosowuje się do innych, łatwo trafia w nieodpowiednie towarzystwo.
Świnia potrafi kochać, ale jej niezdecydowanie często utrudnia życie uczuciowe. Najlepszym partnerem jest dla niej Zając. Nie powinna wiązać się z Wężem, Smokiem, Psem ani Owcą.
Lata Świni
Świnia to znak yin. Lata Świni w okresie 1948–2008 wraz z żywiołem:
- 8.02.1959 – 27.01.1960: Ziemi
- 27.01.1971 – 14.02.1972: Metalu
- 13.02.1983 – 1.02.1984: Wody
- 31.01.1995 – 18.02.1996: Drewna
- 18.02.2007 – 6.02.2008: Ognia
Cykl powtarza się co 12 lat, dlatego kolejne lata Świni to 2019 (Ziemi) i 2031 (Metalu). Sprawdzając swój znak, zwróć uwagę na dokładną datę chińskiego Nowego Roku, który przypada między końcem stycznia a połową lutego.
Pięć żywiołów – cykl tworzenia i cykl kontroli
Podstawą chińskiego horoskopu księżycowego są wzajemne powiązania i zależności między żywiołami. Chińska filozofia zakłada, że cały kosmos zbudowany jest z pięciu żywiołów, a relacje między nimi dzielą się na sprzyjające (tworzące) i kontrolujące.
Cykl tworzenia
- z Metalu powstaje Woda,
- z Wody powstaje Drewno,
- z Drewna powstaje Ogień,
- z Ognia powstaje Ziemia,
- z Ziemi powstaje Metal.
Cykl kontroli
- Metal podlega Ogniowi,
- Ogień podlega Wodzie,
- Woda podlega Ziemi,
- Ziemia podlega Drewnu,
- Drewno podlega Metalowi.
W tej filozofii żaden żywioł nie jest najsilniejszy ani najsłabszy. Wszystkie łączy łańcuch wzajemnych zależności, który tworzy i podtrzymuje życie. Dlatego ten sam znak zwierzęcy może wyrażać się nieco inaczej w zależności od żywiołu roku – Smok Wody z 1952 roku i Smok Ognia z 1976 roku mają wspólny rdzeń charakteru, ale różne odcienie temperamentu.
Księżyc w chińskiej tradycji
Przyciąganie Księżyca od zarania dziejów rządzi przypływami i odpływami oceanów. Kultura chińska rozwijała się w ścisłym związku z rytmem Księżyca i w przekonaniu, że wywiera on ogromny wpływ także na ludzi. Właśnie dlatego kalendarz, święta i horoskop opierają się w Chinach na cyklu księżycowym, a nie na wędrówce Słońca przez znaki zodiaku.
Jak czytać chińskie dopasowania w związku
Wskazówki o tym, z kim dany znak dobrze się dobiera, pochodzą z tradycji i nie zawsze są ze sobą w pełni zgodne – na przykład Smokowi poleca się Świnię, a opis Świni zaleca jej ostrożność wobec Smoka. Traktuj je raczej jako inspirację do refleksji nad dynamiką relacji niż jako wyrok. Chiński znak opisuje ogólny temperament przypisywany rokowi urodzenia; o udanym związku decydują przede wszystkim rozmowa, szacunek i wspólne wartości.
Pierwsza publikacja: 27 listopada 2010. Autorami są astrolodzy i ezoterycy współpracujący z naszą redakcją; dla HOROSCOP.SPACE tekst został zredagowany i uaktualniony. © Wszelkie prawa zastrzeżone.
