Geleneğe göre hikâye 1139’da, Armagh Başpiskoposu Aziz Malaki’nin İrlanda’dan Roma’ya hacca çıkmasıyla başlar. Efsaneye göre Ebedî Şehir’i görür görmez yere düşer ve kendinden geçmiş hâlde Latince cümleler söylemeye başlar. Yanındakilerin bu sözleri yazıp sonraki kuşaklara aktardığı anlatılır.
111 kısa ifadenin her birinin bir papayla, son ve daha uzun açıklamanın ise listenin sonundaki papayla ilgili olduğu söylenir. Bu sözlerde adlara, armaya ya da papalık dönemlerindeki tarihî olaylara göndermeler bulunduğu ileri sürülür.
Efsane mi, sonradan yazılmış bir metin mi?
Kehanet metninin ilk kez 1595’te Benediktin keşiş Arnold Wion’un eserinde yayımlandığını bilmek gerekir. Pek çok tarihçi metnin Malaki döneminde değil, 16. yüzyılda yazıldığını düşünür. Bu araştırmacılar, o tarihten önceki papalar için verilen mottoların şaşırtıcı derecede isabetli, sonrakilerin ise çok daha genel olduğuna dikkat çeker. Kehanet ayrıca Kilise öğretisinin bir parçası değildir. Buna rağmen yüzyıllardır büyük ilgi görür; savunucuları birçok mottonun art arda gelen Kilise liderlerine uyduğunu söyler.
Diğer kehanetlerde olduğu gibi, bunun da doğruluğu ve yorumu farklı biçimlerde ele alınır: Bazı kehanetler neden gerçekleşmez? Falın doğruluğu ve zamanı.
20. yüzyıl papalarının mottoları
İşte 20. yüzyıl papalarıyla ilişkilendirilen bazı yorumlar.
XV. Benedict (1914–1922), Religio depopulata yani “nüfusu azalmış din” mottosunu aldı. Papalığı sırasında Birinci Dünya Savaşı ve İspanyol gribi salgınında milyonlarca inanan hayatını kaybetti.
XXIII. Ioannes (1958–1963), “çoban ve denizci” anlamındaki Pastor et nauta ile anıldı. Papa olmadan önce denizcilerin şehri Venedik’in patriğiydi; papalığında İkinci Vatikan Konsili’ni toplayarak Kilise’yi reformlara yöneltti.
I. Ioannes Paulus, “Ay’ın yarısından” anlamındaki De medietate lunae mottosunu aldı. Kısa papalığı 28 Eylül 1978’de ani ölümüyle sona erdi. Kehanetin savunucuları görev süresinin yaklaşık bir Ay döngüsü kadar sürdüğünü belirtir.
II. Ioannes Paulus, “Güneş’in emeğinden” anlamındaki De labore solis mottosunu aldı. Bunun ne anlama geldiğini kesin biçimde söylemek zordur. Bazıları ifadeyi “doğan Güneş” diye yorumlayıp Doğu’dan gelen bir papaya işaret ettiğini düşünür. Diğerleri Karol Wojtyła’nın 18 Mayıs 1920’de, bir Güneş tutulması gününde doğduğunu hatırlatır.
XVI. Benedict (2005–2013), “zeytinin görkemi” anlamındaki Gloria olivae mottosunu aldı. Zeytin ağacı barışın ve İsrail’in simgesidir. Bazı yorumcular mottayı papanın adıyla ve manastır tarikatlarının koruyucusu olan Aziz Benedict’le ilişkilendirdi; Olivetanlar bu tarikatların bir koludur.
Petrus Romanus: son papa
Malaki’ye atfedilen metinde papalar listesini şu sözlerin bitirdiği anlatılır:
“Kutsal Roma Kilisesi’ne yönelik son zulüm sırasında Petrus Romanus (Petrus Romanus) tahta oturacak ve koyunlarını birçok sıkıntı içinde güdecek. Bunlar sona erdiğinde Yedi Tepeli Şehir yıkılacak ve korkunç Yargıç halkını yargılayacak.”
XVI. Benedict’in 2013’te görevinden ayrılmasının ardından birçok yorumcu Petrus Romanus’u onun halefleri arasında aradı. Bu durum kehanetin ne kadar farklı yorumlanabileceğini gösterir. Kimileri onu gizemli bir öngörü sayarken, kimileri eski ve ilginç bir metin, ayrıca insanların yüzyıllardır geleceği öğrenme arzusunun bir tanığı olarak görür.
İlk yayın (Lehçe orijinal): 27 Aralık 2009. Editör ekibimizle çalışan astrologlar ve ezoterizm uzmanları tarafından yazılmıştır; HOROSCOP.SPACE için düzenlenip çevrilmiştir. © Tüm hakları saklıdır.
