Traumlexikon – Symbole, Teil 20

Auf dieser Seite findest du Traumsymbole, die im polnischen Original mit T beginnen – von Schnupftabakdose und Tanz über Regenbogen und Torte bis hin zu Sarg, Tiger und Tabak. Jeden Traum solltest du individuell deuten und dabei deine eigene Lebenssituation im Blick behalten.

• Bahngleis – Eine Veränderung im Leben.
• Beil – Unglück; damit arbeiten – Erfolg.
• Damm – Glück.
• Dom – Einen Dom (eine Kathedrale) sehen – eine schöne Zukunft; darin sein – du findest Trost und Hilfe in der Not.
• Drechseln – Deine Geschicklichkeit bringt dir Verdienst.
• Drechsler – Mit unermüdlicher Arbeit kommst du zu Vermögen; gute Aussichten für die Zukunft.
• Drehbank – Du wirst eine mühsame Arbeit vollenden.
• Drei – Die Zahl Drei oder drei Personen sehen – viel Glück.
• Dreieck – Familienzwist und ungünstige Verhältnisse in der Familie.
• Dreifuß – Dich erwartet eine geheimnisvolle Begegnung.
• Dreirad – Ein Dreirad – Familienzuwachs.
• Dusche – Eine Dusche – dir wird Unrecht geschehen; Tusche zum Malen – Achtung und Ansehen.
• Dutzend – Eines sehen – dein Plan wird Wirklichkeit.
• Duzen – Eine hochgestellte Persönlichkeit duzen – große Ehre und eine schöne Zukunft.
• Eisbahn – Deine Verhältnisse sind unsicher.
• Erdbeben – Eines sehen oder spüren – sei tapfer gegenüber den Schicksalsschlägen.
• Erdbeeren – Sie pflücken – du wirst aufs Land eingeladen; sie essen – schöne Momente.
• Feigheit – Ein verlorener Prozess.
• Feigling – Du bist von Hinterlist und Verrat umgeben.
• Feilschen – Du lernst einen neuen, wichtigen Menschen kennen.
• Festung – Krankheit.
• Fett – Steht für Übersättigung und Überfluss, der einerseits von Sorgen befreit, andererseits schadet; Fett essen – kündigt Schwäche an; Fett zubereiten – Verluste; Fettflecken auf der Kleidung haben – eine reiche Heirat; selbst fett sein – Reichtum (siehe auch Schmalz).
• Floß – Ein Floß auf dem Wasser – Missgeschick.
• Folter – Gefoltert werden – ein unbegründeter Verdacht; Gefolterte sehen – unglückliche Liebe.
• Fürsorge – Selbst fürsorglich sein – Ehren und Würden; wenn sich jemand um dich sorgt – hüte dich vor einem Heuchler.
• Gefährte – Einen treffen – ein unerwartetes Ereignis; einen verstorbenen Gefährten sehen – eine große Neuigkeit; mit ihm essen oder trinken – du wirst Ärger bekommen.
• Geheimnis – Wenn jemand es vor dir verbirgt – sei vorsichtig; wenn du es verbirgst – du bist im Unrecht.
• Gepäckträger – Eine Unterstützung oder Hilfe.
• Gesellschaft – Darin verkehren – interessante Bekanntschaften; sie bei dir zu Gast haben – Verwirrung in deinen Beziehungen; mit ihr reisen – Neigung zur Verschwendung.
• Getränk – Ein gutes – Zufriedenheit; ein herbes – leichtes Unwohlsein.
• Gift – Undank für Gefälligkeiten; es einnehmen – Krankheit; angebotenes Gift zurückweisen – du entgehst einer Gefahr.
• Gras – Es sehen – hüte dich vor Betrügern; es mähen – dein Wohlstand wächst; auf schönem, saftigem Gras liegen – der Beginn einer netten Bekanntschaft; vertrocknetes Gras – Krankheit und Schwäche.
• Herde – Sparsamkeit bringt dir Glück; auf der Weide – ein herrliches, glückliches Leben; mager – Krankheit; sie hüten – sei sparsam; mitten in sie hineingeraten – hüte dich vor unbesonnenen Taten.
• Hintern – Du wirst jemanden kränken.
• Hocker – Wohlstand.
• Holzpantinen – Sie tragen – Wunderlichkeit und Spott.
• Hummel – Verleumdungen machen dir zu schaffen.
• Kartenspiel – Ein Kartenspiel (Satz Karten) – Glück.
• Kolben – Der Kolben einer Maschine – harte Arbeit.
• Krachen – Ein Unfall.
• Lebertran – Misserfolg und Unannehmlichkeiten; Lebertran trinken – Unglück.
• Leiche – Beständige Gesundheit; einen Toten sehen, der ins Grab gelassen wird – für Verliebte eine baldige Trennung; einbalsamiert – achte auf deine Gesundheit; stinkend – Sorgen; tanzend – ein reiches Erbe; viele Tote – eine Einladung zu einem Familienfest.
• Leichenhalle – Verlust eines geliebten Freundes oder Krankheit.
• Mappe – Du erfährst ein Geheimnis.
• Markt – Ein bewegtes Leben; dort viele Menschen sehen – du schließt neue Freundschaften; etwas zu verkaufen haben – guter Verdienst; dort Bekannte treffen – unangenehmer Klatsch.
• Menschenmenge – Eine sehen – ein großer Gewinn; in einer Menge stecken – Streit und Hindernisse.
• Menschentypen – Sie sehen – du bist für neue Ideen wenig offen.
• Pappel – Eine traurige Nachricht über einen Bekannten; eine Pappelallee – ein sorgloses Leben bis ins hohe Alter.
• Platte – Du bekommst einen guten Rat.
• Polsterer – Ein gemütliches Zuhause.
• Putz – Abbröckelnd oder abgeschlagen – Verfall des Vermögens.
• Quark – Kleine, aber erfreuliche Gewinne; ihn zubereiten – ein kleiner Gewinn; Hüttenkäse – deine Offenheit schafft dir Feinde.
• Räucherkerzchen – Brennende Räucherkerzchen (Räucherstäbchen) – du wirst Schmeicheleien hören.
• Regenbogen – Sehr gute Aussichten für deine Geschäfte und Vorhaben.
• Rodelbahn – Viele unnötige Ausgaben.
• Sägespäne – Kühne Pläne bringen dir Nutzen.
• Sägewerk – Hinterlist der Feinde; dort arbeiten – du erledigst wichtige Angelegenheiten.
• Sarg – Dich erwartet ein langes, glückliches Leben; darin liegen – Widrigkeiten.
• Schild – Dein Wunsch geht bald in Erfüllung.
• Schilfrohr – Am Wasser wachsend – du bist wankelmütig; es schneiden – ein ruhiges Leben; hineinblasen – gute Aussichten; im Schilf sitzen – Glück und Wohlstand; Spanisches Rohr (Spazierstock) – Unruhe und Unglück.
• Schlagen – Du wirst die Leute zwingen, deine Meinung zu teilen.
• Schlehdorn – Dich erwarten schöne Momente; Schlehen essen – Ärger.
• Schleppe – Eine Schleppe (langer Mantel) selbst tragen – du verkehrst mit eingebildeten Menschen; sie jemandem nachtragen – Erniedrigung.
• Schmelzen – Etwas schmelzen – Freude.
• Schmelztiegel – Du wirst Gegensätze versöhnen; darin rühren – ein fröhliches Leben.
• Schneebesen – Baldige Freude.
• Schnupftabak – Du wirst ein gutes Geschäft machen.
• Schnupftabakdose – Kummer; eine verlieren – ein Gewinn im Spiel; eine finden – du hörst etwas Nettes; daraus schnupfen – du schließt eine angenehme Bekanntschaft; schön bemalt – Zufriedenheit; aus Silber oder Gold – Reichtum; eine geschenkt bekommen – du gelangst zu Ehren und Würden.
• Schreibtafel – Eine kleine Schiefertafel zum Schreiben – du gerätst in Schulden.
• Schubkarre – Harte Arbeit; eine ziehen – mühsamer, aber sicherer Verdienst; eine sehen – Krankheit; selbst eine schieben – du erleidest einen Verlust.
• Schuhe – Neue – nette Nachrichten; enge – ein schweres Leben; zerrissene – man wird dir Unrecht tun; welche kaufen – dir steht eine Reise bevor; sie putzen – Liebe; sie reparieren – gute Taten; sie verschenken – Verluste.
• Schwiegermutter – Du bist besser als dein Ruf.
• Sorgen – Suche gute Gesellschaft.
• Stange – Hindernisse und Hemmnisse im Beruf.
• Stoff – Gute Zeiten und schöne Einnahmen.
• Straßenbahn – Bald erreichst du dein Ziel.
• Sumpf – Einen sehen – täglicher Kampf ums Dasein, viel Arbeit und wenig Ertrag; darin stecken bleiben oder einsinken – eine sorgenvolle Zukunft; immer tiefer darin versinken – du hast den falschen Weg eingeschlagen.
• Tabak – Unbeständigkeit in der Liebe; rauchen – trügerische Hoffnungen, doch Pfeife rauchen – Umsicht bringt dir Glück; Tabak einfüllen – du wirst jemanden kränken; ihn verstreuen – liebe Bekannte reisen ab; daran riechen – Vergnügen; Tabak schnupfen – du wirst vorzeitig altern; ihn kauen – du hast hässliche Angewohnheiten.
• Tabakarbeiterin – Du führst ein heiteres Leben.
• Tabelle – Gute Einnahmen.
• Tafel – Du wirst Schulden machen.
• Takt – Den Takt schlagen – du wirst Anweisungen geben.
• Taler – Taler zählen – du wirst Ausgaben haben.
• Talisman – Einen besitzen – die Stürme des Lebens gehen an dir vorbei.
• Tambour – Ein Tambour (Trommler) – man wird über dich reden.
• Tanz – Tanzen – Freude, Reichtum und ein sorgloses Leben; einen Tanz sehen – du brauchst Abwechslung; beim Tanzen hinfallen – sei nicht hochmütig und bewahre Maß; mit einer schönen Dame oder einem eleganten Herrn tanzen – du neigst zur Eifersucht; ein Tanzsaal – du schadest deinem eigenen guten Ruf; eine Tanzschule besuchen – hüte dein Herz; tanzen lernen – du wirst dich verlieben.
• Tanzmeister – Du wirst viele Komplimente bekommen; nach einer anderen Überlieferung – du neigst dazu, dich Vergnügungen hinzugeben.
• Tanzschuhe – Zwietracht.
• Tapeten – Du wirst Geheimnisse erfahren.
• Tarock – Tarock (ein Kartenspiel) – ein langweiliger Zeitvertreib.
• Tasche – Geheimnisse; eine tragen – Unruhe; eine verlieren – du machst Schulden und fällst Gläubigern in die Hände; eine Schultasche – Sorgen, die du leicht erträgst.
• Tatar – Besuch aus der Ferne.
• Tausend – Die Zahl Tausend sehen – du wirst viel erreichen.
• Techniker – Du wirst Undank erfahren.
• Telefon – Hindernisse beim Handeln und Zorn.
• Telefonieren – Du hast dringende Angelegenheiten.
• Telegraf – Eine Telegrafenleitung – eine weite Reise; telegrafieren – zu viel Eile bei der Arbeit.
• Telegramm – Eines bekommen – lästige Geschäfte werden bald erledigt.
• Teller – Du führst ein offenes Haus; Teller zerschlagen – dich erwartet ein Unglück.
• Tenor – Einen Tenor hören – du schließt eine ungewöhnliche Bekanntschaft.
• Terpentin – Gesundheit.
• Terrasse – Besuch von Freunden.
• Terzerol – Ein Terzerol (eine dreiläufige Pistole) – Schaden, Unzufriedenheit und Sorge.
• Terzett – Eines hören – eine enge Freundschaft.
• Testament – Eines aufsetzen – deine Geschäfte werden geregelt; eines lesen – Freude.
• Theater – Ein besonderes Ereignis.
• Theorie – Du bist ein großer Träumer.
• Thermometer – Eine unbeständige Freundschaft; eines herstellen – verratene Freundschaft.
• Thron – Du gelangst zu Ehren und Ansehen.
• Thymian – Thymian (Quendel) – Sorge.
• Ticken einer Uhr – Eine schlechte Nachricht.
• Tiefes Wasser – Ein Strudel oder tiefes Wasser – ein bequemes Leben und Wohlstand.
• Tiger – Du hast oder bekommst einen guten Freund.
• Titel – Einen bekommen – Dummheit und Dünkel; einen schreiben – die Bitte um ein Darlehen.
• Toilette machen – Toilette machen (sich zurechtmachen) – man wird dich achten.
• Tokajer – Tokajer trinken – Freude und Gesundheit.
• Ton – Einen Ton hören – eine unerwartete Nachricht.
• Topas – Reichtum.
• Torf – Häusliches und familiäres Glück.
• Torpedo – Ein großer Vorteil.
• Torte – Freude in der Familie; eine bekommen – Gewinn; eine essen – ein Fest; eine backen – Gäste.
• Tourist – Schwere Sorge.
• Trapez – Unsichere Verhältnisse und eine unsichere Lage.
• Tribüne – Große Anerkennung und Belohnung; nach einer anderen Überlieferung – dir droht Gefahr.
• Triller – Triller hören – ein Unfall.
• Trinkspruch – Einen Toast ausbringen – Erfolg und ein fröhliches Ereignis in der Familie.
• Triumphieren – Du wirst einen Verlust erleiden.
• Trompete – Den Klang einer Trompete hören – für Gesunde Freude, für Kranke gute Hoffnung.
• Trophäen – Sie sehen – großes Glück; sie erringen – Verlust von Freunden; sie dir abnehmen lassen – Schmach und Schande.
• Trüffeln – Sie sehen – du wirst im Überfluss leben.
• Tuba – Dir wird Gnade zuteil.
• Tulpen – Sie sehen – du bist leichtsinnig; sie pflücken – eine Enttäuschung oder ein Berufswechsel; welche geschenkt bekommen – du hast einen törichten Freund oder Verehrer; sie gießen – du umschmeichelst einen törichten Menschen.
• Tunnel – Eine ausweglose Lage, doch du wirst Aufklärung erhalten; durch einen Tunnel fahren – du überwindest Schwierigkeiten.
• Türke – Eine unangenehme Liebesangelegenheit.
• Türkis – Deine Hoffnungen erfüllen sich.
• Turniere – Zänkereien.
• Typhus – Du sorgst zu wenig für dich.
• Tyrann – Du wirst ein unerträgliches Joch abwerfen; selbst ein Tyrann sein – du schadest niemandem.
• Übersetzen – Du wirst eine gute Stellung bekommen.
• Untergehen – Ein großes Unglück.
• Verschwenden – Geld verschwenden – du bist verschwenderisch.
• Wald roden – Zerstörung und Niederlage.
• Waren – Waren kaufen – du neigst zur Verschwendung.
• Weben – Du wirst eine tüchtige Frau (einen tüchtigen Mann) heiraten.
• Weber – Viel Glück bei Spekulationen.
• Webstuhl – Fleiß sichert dir einen guten Verdienst.
• Wirbelsturm – Dich erwartet ein widriges Schicksal.
• Zappeln – Verliere nicht die Geduld.
• Zerren – Du musst deine Vorteile besser hüten; selbst gezerrt werden – Verlust des Vermögens.

Erstveröffentlichung (polnisches Original): 25. Februar 2009. Verfasst von Astrologen und Esoterik-Fachleuten, die mit unserer Redaktion zusammenarbeiten; für HOROSCOP.SPACE überarbeitet und übersetzt. © Alle Rechte vorbehalten.