Polityka prywatności | Horoscop.space

Data wersji: 22 września 2026 r.

Ta polityka opisuje zasady przetwarzania danych w serwisie i usługach Horoscop.space. Jeżeli w tej treści widzisz oznaczenie ADMIN_DATA_REQUIRED, oznacza ono dane administratora lub dostawcy, które muszą zostać uzupełnione przed publicznym uruchomieniem danej funkcji.

1. Administrator danych i kontakt

Administratorem danych jest: Marcin Chudoba NATURAL-LOFT, działający pod marką Kosmoweb.pl, adres: ul. Ogrodowa 23A, 32-860 Czchów, Polska, kontakt w sprawach prywatności: formularz kontaktowy na stronie horoscop.space. Dane rejestrowe: NIP: 8691812057; REGON: 120903628. Inspektor ochrony danych, jeżeli został wyznaczony: nie wyznaczono / nie dotyczy.

2. Zakres danych i cele

Zakres danych zależy od tego, z której funkcji korzystasz. Serwis nie wymaga założenia konta do czytania publicznych treści. Dane podajesz dobrowolnie, a pola formularza powinny być ograniczone do informacji potrzebnych do wykonania konkretnej funkcji.

Funkcja	Przykładowe dane	Cel
Publiczne strony	adres IP, przeglądarka, język, strefa czasu	dostarczenie strony, bezpieczeństwo i diagnostyka
Kontakt	adres e-mail i treść wiadomości	odpowiedź i obsługa sprawy
Raport indywidualny	data, godzina i miejsce urodzenia, e-mail	obliczenie, przygotowanie i dostarczenie zamówionego raportu
Raport partnerski	dane urodzeniowe dwóch osób, e-mail zamawiającego	obliczenie i dostarczenie zamówionego raportu relacji

Korzystanie z serwisu

Możemy przetwarzać ograniczone dane techniczne niezbędne do dostarczenia strony, ochrony przed nadużyciami, diagnostyki błędów i bezpieczeństwa, takie jak adres IP, znacznik czasu, informacje o przeglądarce/urządzeniu i żądanym zasobie. Zakres powinien być ograniczony do minimum niezbędnego do tych celów.

Język i lokalne dane nieba

Podstawowa lokalizacja Local Sky jest dobierana z języka serwisu i/lub strefy czasowej przeglądarki. Horoscop.space nie powinien automatycznie żądać dokładnej lokalizacji. Dopiero po wybraniu przez użytkownika funkcji „Użyj dokładniejszej lokalizacji” przeglądarka może poprosić o zgodę systemową. Współrzędne powinny być przetwarzane możliwie lokalnie i chwilowo, z ograniczeniem precyzji, oraz nie powinny być zapisywane bez konkretnej potrzeby i uprzedniej informacji.

Formularze, e-mail i obsługa użytkownika

Jeżeli kontaktujesz się z nami, możemy przetwarzać dane podane w wiadomości oraz dane techniczne niezbędne do jej obsługi. Nie podawaj informacji szczególnie wrażliwych, jeżeli nie są one konieczne.

Jeżeli w raporcie podajesz dane innej osoby, powinieneś mieć podstawę, aby użyć tych danych w tym celu i poinformować tę osobę, jeżeli wymagają tego przepisy. Horoscop.space nie wykorzystuje danych partnera do budowania publicznego profilu.

Jeżeli newsletter zostanie uruchomiony, adres e-mail i informacje o zgodzie będą przetwarzane na podstawie dobrowolnej zgody. Zgodę można wycofać w dowolnym czasie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Płatny horoskop indywidualny

W celu przygotowania spersonalizowanej treści możemy przetwarzać dane wprowadzone przez użytkownika, w szczególności datę urodzenia, godzinę urodzenia (jeżeli jest znana), miejsce urodzenia oraz dane kontaktowe potrzebne do dostarczenia zamówienia. Dane te służą wyłącznie do wykonania zamówionej funkcji i nie powinny być wykorzystywane do niezwiązanych celów bez odrębnej podstawy prawnej.

Płatności

Informacje o zamówieniu, kwocie, walucie, statusie płatności i identyfikatorach transakcji mogą być przetwarzane w celu zawarcia i wykonania umowy, rozliczeń, obsługi reklamacji i obowiązków prawnych. Dostawca płatności: Stripe Checkout (Stripe). Jeżeli dane instrumentu płatniczego są wprowadzane bezpośrednio u zewnętrznego operatora, ich przetwarzanie podlega również jego zasadom prywatności.

Horoscop.space nie przechowuje pełnego numeru karty ani kodu bezpieczeństwa. Do serwisu wracają wyłącznie informacje potrzebne do powiązania płatności z zamówieniem, takie jak identyfikator sesji, status i identyfikator transakcji.

Analityka i technologie opcjonalne

Opcjonalne narzędzia analityczne, personalizacyjne lub marketingowe mogą działać dopiero po uzyskaniu wymaganej zgody lub gdy konkretne prawo dopuszcza inną podstawę. Dostawcy analityki: brak opcjonalnej analityki w aktualnej konfiguracji serwisu.

3. Podstawy prawne

W zależności od funkcji podstawą może być: wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem; obowiązek prawny; prawnie uzasadniony interes administratora, np. bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i obrona roszczeń; albo zgoda w przypadku funkcji opcjonalnych, takich jak newsletter czy określona analityka. Każda funkcja powinna używać wyłącznie podstawy właściwej dla faktycznego sposobu działania.

4. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Dane mogą być powierzane dostawcom hostingu (Hostinger), poczty/e-mail (Hostinger / WordPress wp_mail — zgodnie z aktywną konfiguracją hostingu), newslettera (newsletter nie jest uruchomiony w tej wersji serwisu), płatności (Stripe Checkout (Stripe)), analityki (brak opcjonalnej analityki w aktualnej konfiguracji serwisu) oraz innym dostawcom niezbędnym do działania usługi: brak dodatkowych dostawców zadeklarowanych w konfiguracji. Z podmiotami przetwarzającymi powinny być zawarte właściwe umowy, jeżeli wymagają tego przepisy.

5. Transfery międzynarodowe

W zależności od aktywnej usługi dane mogą być przetwarzane poza EOG przez dostawców infrastruktury lub płatności, z zastosowaniem właściwego mechanizmu transferowego i zabezpieczeń wymaganych przez prawo.. Jeżeli dane są przekazywane poza EOG/UK lub inne właściwe terytorium ochrony danych, administrator powinien wskazać mechanizm transferu, np. decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne lub inny prawnie dopuszczalny mechanizm.

6. Okresy przechowywania

logi techniczne: co do zasady do 30 dni, chyba że dłuższe przechowanie jest potrzebne do bezpieczeństwa lub dochodzenia roszczeń
dane zamówień i rozliczeń: przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi, a następnie do czasu przedawnienia roszczeń
newsletter: do czasu wycofania zgody lub wcześniejszego zakończenia usługi, z zastrzeżeniem danych potrzebnych do wykazania zgodności
formularze i korespondencja: do zakończenia obsługi sprawy, a następnie nie dłużej niż do przedawnienia potencjalnych roszczeń
dane urodzeniowe i dane użyte do horoskopu indywidualnego: do przygotowania i dostarczenia raportu, następnie przez maksymalnie 30 dni dla obsługi reklamacji, chyba że użytkownik zażąda wcześniejszego usunięcia i prawo nie wymaga dalszego przechowania

Dane nie powinny być przechowywane dłużej niż jest to potrzebne do celu, obowiązków prawnych lub ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń.

7. Prawa użytkownika

W zakresie przewidzianym przez właściwe prawo możesz mieć prawo do informacji, dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu, wycofania zgody oraz złożenia skargi do właściwego organu ochrony danych. W jurysdykcjach przyznających dodatkowe prawa, np. prawo do rezygnacji ze sprzedaży/udostępniania danych lub ograniczenia użycia informacji wrażliwych, administrator stosuje te prawa, gdy mają zastosowanie.

Wniosek możesz wysłać przez formularz kontaktowy, wskazując, którego prawa dotyczy i jak możemy zweryfikować, że wniosek dotyczy Ciebie. Odpowiedź udzielana jest bez zbędnej zwłoki, co do zasady w terminie przewidzianym przez właściwe przepisy. Jeżeli potrzebujemy dodatkowych informacji do potwierdzenia tożsamości, poprosimy tylko o dane niezbędne do tego celu.

8. Zautomatyzowane generowanie treści astrologicznych

Część treści może być tworzona automatycznie z danych astronomicznych/astrologicznych i reguł interpretacyjnych. Horoscop.space nie projektuje tego procesu jako zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne lub podobnie istotnie wpływającego na użytkownika. Treści astrologiczne mają charakter interpretacyjny i rozrywkowy.

9. Dane dzieci

Serwis nie jest kierowany do dzieci poniżej 18 lat jako samodzielnych nabywców płatnych usług. Jeżeli właściwe prawo wymaga zgody rodzica/opiekuna dla określonego wieku lub funkcji, taka zgoda musi zostać uzyskana przed przetwarzaniem danych na podstawie zgody.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne proporcjonalne do ryzyka, w tym ograniczanie zakresu danych, kontrolę dostępu, aktualizacje oprogramowania, bezpieczną transmisję oraz procedury reagowania na incydenty. Żaden system internetowy nie gwarantuje absolutnego bezpieczeństwa.

Dane urodzeniowe używane do płatnych raportów są przechowywane w postaci chronionej i nie są przeznaczone do publicznego indeksowania. Link do prywatnego wyniku powinien być traktowany jak poufny. Nie udostępniaj go osobom trzecim.

11. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana, gdy zmieniają się funkcje, dostawcy lub wymagania prawne. Istotne zmiany powinny być komunikowane w sposób adekwatny do ich znaczenia, a historia wersji powinna być możliwa do odtworzenia.

12. Organ nadzorczy

Jeżeli uważasz, że przetwarzanie danych narusza przepisy, możesz złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, w szczególności do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, bez uszczerbku dla innych dostępnych środków ochrony prawnej.