Auf dieser Seite findest du Traumsymbole, die im polnischen Original mit U beginnen – von Kleidung und Flucht über Bienenstock und Straße bis hin zu Geburtstag und Ohren. Jeden Traum solltest du individuell deuten und dabei deine eigene Lebenssituation im Blick behalten.
- Abgrund – Sorgen; felsig – Sorge und Mangel; mit Gras oder Moos bewachsen – Ruhe und Zufriedenheit; bewaldet – dich erwarten Hindernisse; hinunterstürzen – meide Gefahren.
- Abort – Ein Abort (Plumpsklo) – du wirst aus unangenehmen Erfahrungen Nutzen ziehen.
- Ackerbau – Du verschaffst anderen Gewinn.
- Amt – Ein Amt erhalten oder bekleiden – dich erwarten Anstrengungen; ein Ehrenamt – du erfährst etwas Gutes; das Standesamt – deine Hoffnungen erfüllen sich.
- Anbeten – Jemanden anbeten – du handelst ohne nachzudenken.
- Arm sein – Misserfolg im Handel; nach einer anderen Überlieferung ist ein Traum von Armut ein gutes Zeichen und kündigt bessere Lebensumstände an.
- Auf etwas beharren – Auf etwas beharren – wegen deines unerträglichen Verhaltens wirst du nicht beliebt sein.
- Bändigen – Ein wildes Tier bändigen – harte Arbeit, Gewinn und Ansehen.
- Beamter – Schande für die Freunde; du musst ertragen, dass andere sich in deine Angelegenheiten einmischen; einen sehen – du bleibst noch lange ledig.
- Begnadigung – Glück und Freude.
- Beschluss – Träumen, dass ein Beschluss gefasst wird – ein nahestehender Mensch bekommt Schwierigkeiten.
- Bienenstock – Reichtum.
- Biss – Von einem Hund – du erleidest Schaden; von einer Schlange – Neider und Feinde; ins Bein oder in die Hand – Krankheit eines Verwandten; von einem Menschen – Schmerz, der ohne böse Absicht zugefügt wird; einen Biss sehen – Ehre und Ansehen; zurückbeißen – dir droht eine unterwürfige Abhängigkeit.
- Blutverlust – Du wirst große Verluste erleiden.
- Brachland – Schlechte Zeiten.
- Den Durst stillen – Reine Freuden; du sorgst dich um das Wohl anderer.
- Die Toten – Tote im Sarg sehen – dich erwartet Freude; sie küssen – ein langes Leben; mit ihnen essen – du gelangst zu hohem Rang; Auferstehende sehen – Streit ums Erbe; Tote, die ein zweites Mal sterben – Trauer um einen geliebten Menschen; von ihnen ein Geschenk bekommen – Schaden.
- Druck – Einen Druck spüren – Krankheit; am Hals – Angst; jemandem die Hand drücken – Bekanntschaft mit einem guten Menschen.
- Ein Pferd zureiten – Große Einnahmen.
- Ein Stück fahren – Ein gutes Stück Weg fahren und umkehren – Verzögerung auf der Reise, ein Abenteuer, eine wichtige Nachricht.
- Einer Gefahr entkommen – Glück.
- Entführung – Eine unerwartet schnelle Heirat.
- Enthüllen – Etwas enthüllen – ein Geheimnis wird gelüftet; andere begegnen dir offen und aufrichtig.
- Ermahnung – Deine guten Absichten werden nicht verstanden.
- Ertrinken – Ein großes Glück geht an dir vorbei; sich ertränken – eine schlechte Ehe; einen Ertrunkenen sehen – nach einer Überlieferung Gewinn, nach einer anderen vergällt dir ein geiziger Mensch das Leben.
- Etwas feststampfen – Gewisse Geheimnisse werden aufgedeckt.
- Etwas Neues erblicken – Freude und Fortschritte beim Lernen.
- Fallen – Fallen und wieder aufstehen – unerwartete Ehren; fallen und nicht mehr aufstehen – Schande.
- Feierlichkeiten – Ein fröhliches Gemüt und Zufriedenheit.
- Festmahl – Ein Festmahl geben – sei maßvoll; ein üppiges Festmahl – Sorgen und Kummer.
- Flucht – Dich selbst auf der Flucht oder einen Flüchtling sehen – du entgehst einer Gefahr.
- Flussmündung – Große Einnahmen.
- Frisur – Eine glatte, schöne Frisur – Hindernisse auf deinem Weg werden beseitigt.
- Für ungültig erklären – Etwas für ungültig erklären – ein strenger Vorgesetzter und scharfe Kontrolle.
- Gebissen werden – Gebissen werden – Traurigkeit und Sorge.
- Gebrechlich – Selbst gebrechlich sein – Gesundheit; Gebrechliche sehen – Sorgen.
- Geburtstag – Der eigene – du wirst ein hohes Alter erreichen; der eines anderen – viel Freude.
- Gefangen – Gefangen genommen werden – grundlos fällt ein Verdacht auf dich.
- Gekrönt – Hochmut kommt vor dem Fall.
- Gelehrte – Hüte dich vor Hinterlist.
- Gespenst – Weiß – Freude und Ehren; schwarz – Verdruss und Leid.
- Halfter – Man nimmt dich auf eine Reise mit.
- Hitze – Plagen; Gläubiger stehen vor der Tür.
- Hochschule – Kündigt Freude an.
- Hundegebell – Diebe und Feuer.
- Kleidung – Kleidung kaufen – Glück.
- Lernen – Du lernst etwas Neues kennen.
- Liebeswerben – Von einer schönen Frau umworben werden – Misserfolg in der Liebe; selbst jemanden umwerben – Gesundheit und Glück; wenn eine alte Frau um dich wirbt – du wirst unglücklich sein.
- Meiden – Jemanden meiden – Ärger.
- Mund – Groß – man achtet dich; ihn nicht öffnen können – dir droht Gefahr.
- Mundharmonika – Sie hören oder darauf spielen – harmlose Vergnügungen.
- Niederknien – Vor der oder dem Geliebten niederknien – du wirst unter den Pantoffel geraten.
- Oberschenkel – Mager – Armut und Sorgen; kräftig – Glück mit den Kindern.
- Ohren – Ohren sehen – achte darauf, was man über dich sagt, denn du könntest etwas Wichtiges erfahren; jemand mit großen Ohren – deine Bitte wird nicht ungehört bleiben; selbst große, schöne Ohren haben – viel Freude, und einer deiner Freunde wird Glück haben; lange Ohren – üble Nachrede; verstopfte Ohren oder taub sein – jemand wird dein Vertrauen missbrauchen; an den Ohren gezogen werden – du gerätst in Abhängigkeit; verstümmelte Ohren – Leid; Eselsohren haben – du wirst Dummheiten begehen; dir an die Ohren greifen – du hast eine Pflicht vergessen; jemand flüstert dir ins Ohr – du lernst aufdringliche Menschen kennen; sie waschen – du möchtest gemocht werden; sie reinigen – dein Misstrauen in einer bestimmten Sache ist berechtigt; verletzte Ohren – ein Freund betrügt dich.
- Ordnen – Etwas ordnen – Liebe zur Ordnung.
- Ouvertüre – Eine Ouvertüre (das Vorspiel einer Oper) hören – deine Hoffnungen erfüllen sich.
- Reithalle – Reichtum und ein Erbe.
- Rußverschmiert – Rußverschmiert sein – Glück.
- Schlag – Einen bekommen – Kränkung; selbst zuschlagen – du verschaffst dir selbst Gerechtigkeit.
- Schüler – Ärger und Zorn; selbst Schüler sein – du musst von vorn anfangen.
- Schülerin – Selbst Schülerin sein – Erfolg und gutes Gelingen.
- Sich anziehen – Selbst – gewisse Geheimnisse werden aufgedeckt; andere beim Anziehen sehen – du wirst einem Fremden deine Hilfe nicht verweigern.
- Sich um etwas bewerben – Glück in der Liebe.
- Sich verstecken – Du hast böse Absichten.
- Sich verstellen – Etwas vortäuschen – eine Mahnung, ehrlich zu leben.
- Starrsinn – Du solltest nachgeben.
- Stehlen – Etwas stehlen – eine verwickelte Angelegenheit und Ärger.
- Sterben – Viele leere Versprechungen; Sterbende sehen – Freude; sterben und wiederauferstehen – du führst ein unregelmäßiges Leben; sterben wollen – Gesundheit.
- Straße – Sie entlanggehen – du wirst viel Glück haben; mit vielen Menschen gemeinsam gehen – gute Geschäfte; eine breite Straße – handle nach deinem eigenen Willen; darauf spazieren gehen – du knüpfst enge Beziehungen; ihren Lärm hören – Bekanntschaft mit heruntergekommenen Künstlern.
- Straßendirne – Mit ihr zu tun haben – hüte dich vor leichtsinnigen Abenteuern.
- Tat – Bald gerätst du in starke Versuchung.
- Toilette – Ein gutes Zeichen; eine einfache Latrine – hüte dich vor schlechten Freunden.
- Ulan – Du erreichst dein gestecktes Ziel.
- Unglücklich machen – Jemanden unglücklich machen – Unglück und Kummer.
- Uniform – Eine tragen – Ruhm und Ehre; damit prahlen – du bist eingebildet.
- Universität – Bestehe auf deinem Standpunkt; du solltest dein Wissen vertiefen.
- Unze – Eine Unze (ein kleines Gewicht) – du bist kleinlich.
- Urin – Verluste im Geschäft; trüber Urin – Krankheit; ihn trinken – Genesung.
- Urlaub – Urlaub bekommen – du wirst deine Aufgabe gut erfüllen.
- Urne – Heiterkeit und Zufriedenheit; nach einer anderen Überlieferung – eine traurige Nachricht aus dem Familien- oder Bekanntenkreis.
- Verbeugung – Sich verbeugen – du wirst dich erniedrigen; Verbeugungen sehen – Ansehen.
- Verführung – Verführt werden – man hält dich für einen schlechten Menschen; jemanden verführen – du hast leichtsinnige Bekannte.
- Vergnügen – Ein Traum von Vergnügen und Freude kündigt eine Einladung zu einem Fest an.
- Vergöttern – Du handelst unüberlegt.
- Verlieren – Etwas verlieren – vergebliche Mühe.
- Versicherung – Du wirst Schaden nehmen oder Verluste erleiden.
- Weglaufen – Dein Schicksal wendet sich zum Schlechteren.
- Wegnehmen – Von etwas wegnehmen – Naschhaftigkeit, Habgier oder ein sparsames Leben.
- Wolkenbruch – Große Unannehmlichkeiten.
- Zaumzeug – Hindernisse; es anlegen – eine Einladung zu einer Reise; es einem Pferd anlegen – du machst den Machenschaften deiner Feinde ein Ende.
Erstveröffentlichung (polnisches Original): 25. Februar 2009. Verfasst von Astrologen und Esoterik-Fachleuten, die mit unserer Redaktion zusammenarbeiten; für HOROSCOP.SPACE überarbeitet und übersetzt. © Alle Rechte vorbehalten.
